Май передает июню своеобразную эстафету — унизанную белоснежными щитковидными соцветиями, похожую на невесту калину. Потому так нарядны в эту пору лесные поляны, речные долины, берега ручьев, овраги и обрывы — места, где обитает это замечательное растение. С давних пор полюбилось оно русским и украинцам, да и другим народам, которые издавна почитали калину как олицетворение девичьей красоты, нежности, семейного счастья и любви, называли «свадебным деревом»: в старину букеты из ее ветвей играли важную роль в свадебных обрядах как символ девственности. Они украшали столы, караваи, девичьи венки, блюда с угощениями на свадьбах, а невесты дарили женихам полотенца с вышитыми листьями и ягодами калины. Сельские девушки нередко умывались соком калины, чтобы быть пригожими. По древнему украинскому преданию, именно в калину воплотилась девичья красота.

Калина обыкновенная (Viburnum opulus L.)

...Некогда через море плыли брат и сестра. Он достиг желанного берега, а она не смогла. Прощаясь с братом, девушка стала просить его: «Не пей, братец, из этого моря воды, не лови в озере рыбы, не коси по лугам травы, не рви в саду яблочки, не ломай в лесу калины. Вода в море — то кровь моя, рыба — тело мое, трава — коса, яблоки — лицо, а калина — краса моя!» Трагичны, печальны предания, связанные с калиной. (Быть может, это навеяно вкусом ее плодов?) В одном из них в калину превращается падчерица, безвинно убитая злой мачехой, в другом — возлюбленная молодого казака. Убежали они от родных в надежде обвенчаться, да нигде не смогли осуществить свое намерение. Вот и стал казак в поле терном, а девушка — калиной.

В одной из старинных казачьих песен умирающий на чужбине казак просит насыпать курганчик ему в головах и посадить калину, украшенную яркими цветами. А в древних русских былинах и сказках нередко упоминается о калиновых мостах, по которым шли на ворога рати, на которых храбрые витязи одолевали лютого девятиглавого дракона. По В. Далю, мосты Калиновы — это гать, дорога через болото, выложенная хворостом, калиной.

Научное название калины обыкновенной (вибирнум опулюс) есть не что иное, как древнеримское обозначение клена обыкновенного, чем подчеркивается внешнее сходство листьев этих двух растений. Русское же название произошло от слов «калить», «раскаленный» — из-за характерной окраски спелых плодов, похожей на цвет раскаленного железа. Рубиновые гроздья придают особую красоту калине в осенние ненастные дни, когда меркнут яркие краски листопада, лес становится хмурым, а небо — низким и свинцово-тусклым. В это время калина как бы согревает природу багровыми огнями своих гроздьев. Отнюдь не случайно отдаленные осенние грозы, эарево, зарницы нередко называлась калинниками (в честь святого Калиника, или, по гречески, Каллиника, который будто бы согревает людей. 29 июля на Руси отмечался день этого святого).

Урожаи калины в народе пытались прогнозировать в день Акулины (7 апреля); «Дождь на Акулину — хороша будет калина, коль плоха яровина». Начало цветения калины воспринималось селянами как важный фенологический признак: «Сей ячмень, пока не зацвела калина».

Калина обыкновенная — ветвистый кустарник или небольшое деревце высотой 1,5—3,5 метра. Ее стебли покрыты серо-бурой корой, испещренной продольными трещинами. Листья супро-тивны, трех- или пятилопастные, крупнозубчатые, с нижней стороны опушенные. Присмотритесь к соцветию калины, которое ученые называют зонтиковидной метелкой. Наружные цветки его более крупные, но бесплодные. Они раскрываются на четыре-пять дней раньше других и служат для привлечения насе-комых-опылителей. Их венчик состоит из пяти снежно-белых лепестков. Внутренние цветки обоеполые, образующие плоды, их, понятно, во много раз больше. И те, и другие цветки увядают почти одновременно в середине июня, когда устанавливается жаркая погода, и теперь уже калина становится малозаметной среди своих соседей: орешника, бузины, ольхи, осины...

Будучи весьма декоративным растением, калина служит достойным украшением русского пейзажа. Особенно ценится среди садоводов и любителей форма калины обыкновенной с шаровидными снежно-белыми стерильными соцветиями, называемая буль-денеж, что в переводе означает «снежный шар».

Плоды калины созревают в конце августа — начале сентября. Они используются в пищу, хотя и говорят, что калине малиной не бывать, что, дескать, она только с медом хороша. И правда, сначала ягоды бывают очень горькими, но после первых морозов горечь идет на убыль, и вкус становится горьковато-сладким. Из плодов калины делают пастилу, мармелад, компоты, приправы к мясным блюдам, желе, наливки и ликеры. С давних пор пекут на Руси пироги-калинники, а томленная в печи калиновая каша наполняла избы специфическим ароматом. В средней полосе России, преимущественно в Пензенской губернии, калинники делали следующим образом: вываренные и протертые ягоды калины укладывали между листьями капусты и запекали. На вид это были черного цвета лепешки. Сок калины и без консервирования может храниться до 1-4 месяцев. Хорош калиново-медовый квас. Плодами калины охотно лакомятся птицы — основные распространители ее семян. Кроме того, калина является медоносом — с ее гектара собирают до 15 килограммов меда. Нектар в цветках лежит открыто, поэтому доступен и для короткохоботных насекомых — мух и жуков, участвующих в опылении.

Калина обыкновенная (Viburnum opulus L.)

В медицинской практике плоды применяются в качестве общеукрепляющего и легкого мочегонного средства. Калина содержит много витаминов, а также сахара, причем большая их часть легко усваивается организмом. Кроме того, в ягодах калины обнаружены различные кислоты, дубильные вещества и микроэлементы, причем железа содержится в два-три раза больше, чем в других ягодах. В плоских семенах имеется до 21 процента жирного масла.

Русские травознаи успешно лечили настойкой коры калины раны воинов. Да и сейчас кора калины в почете у медиков. Ее заготавливают ранней весной, когда она легче отделяется от древесины, затем сушат в хорошо проветриваемых помещениях при температуре 40—45°С. В коре содержатся гликозид вибурнин, дубильные вещества, а также до 6,5 процента смолы, органические кислоты, стероиды. Препарат коры калины применяют в качестве кровоостанавливающего средства в послеродовом периоде, прн маточных кровотечениях на почве гинекологических заболеваний. И хотя существует много других кровоостанавливающих средств, кора калины пользуется большим спросом. Она отличается мягким действием на организм, малой токсичностью, отсутствием побочных явлений.

Из плодов калины получают яркий пищевой краситель, а кора использовалась раньше для окраски шерсти в темно-зеленый цвет.

Следует упомянуть и о древесине калины. Она твердая и раньше нередко шла на изготовление сапожных гвоздей и разные другие поделки. Из молодых прутьев плели корзины, лукошки и т. п.

На мой взгляд, калину можно высаживать не только в садах и парках, но и на улицах наших городов и поселков, возле школ, больниц, детских садов. Растет она быстро, успешно переносит затенение и загрязнение воздуха токсическими веществами, не повреждается вредителями и болезнями, исключительно морозоустойчива: плодоносит даже в Архангельской области, в окрестностях Кондопоги и Котласа, на Соловецких островах. Ее размножают на плодородных и достаточно увлажненных почвах путем посева семян, корневыми отпрысками, зелеными черенками, отводками, делением кустов. Высокая зимостойкость, позднее цветение позволяют культивировать калину обыкновенную даже в Сибири, где период вегетации ограничен.

"Наука жизнь" № 6 1989

1. Sambucus racemosa L. — Бузина красная.

2. Viburnum opulus L. — Калина обыкновенная.

3. Viburnum lantana L. — Калина гордовина.

4. Symphoricarpos albus (L.) S. F. Blake  — Снежноягодник белый.

5. Linnaea borealis L. — Линнея северная.

6. Lonicera caprifoliumL.— Жимолость козья, или Каприфоль.

7. Lonicera tatarica L. — Жимолость татарская.

8. Lonicera xylosteum L. — Жимолость обыкновенная.

1. Galiumaparine L. — Подмаренник цепкий.

2. Galium boreale L. — Подмаренник северный.

3. Galium humifusum Bieb. — Подмаренник распростертый.

4. Galium mollugo L.  — Подмаренник мягкий.

5. Galium odoratum (L.) Scop. — Подмаренник душистый.

6. Galiumpalustre L. — Подмаренник болотный.

7. Galium rivale (Sibth. et Smith) Griseb.  — Подмаренник приручейный.

8. Galium rubioides L. s. l. — Подмаренник мареновидный.

9. Galium spurium L. — Подмаренник ложный.

10. Galium tinctorium (L.) Scop. — Подмаренник красильный.

11. Galium tricornutum Dandy — Подмаренник трехрогий.

12. Galium trifidum L. — Подмаренник трехнадрезанный.

13. Galium triflorum Michx. — Подмаренник трехцветковый.

14. Galium uliginosum L. — Подмаренник топяной.

15. Galium verum L.  — Подмаренник настоящий.

1. Plantago arenaria Waldst. et Kit.  — Подорожник песчаный, или Индийский подорожник.

2. Plantagodepressa Willd. — Подорожник прижатый.

3. Plantagolanceolata L. — Подорожник ланцетный.

4. Plantagomajor L. — Подорожник большой.

5. Plantagomedia L. — Подорожник средний.

1. Orobanche alsatica Kirschl. s. l.  — Заразиха эльзасская.

2. Orobanche coerulescens Steph.  — Заразиха синеватая.

3. Orobanche cumana Wallr.  — Заразиха подсолнечниковая.

4. Orobanche elatior Sutt. — Заразиха высокая.

5. Orobanche pallidiflora Wimm. et Grab. — Заразиха бледноцветковая.

6. Orobanche purpurea Jacq.  — Заразиха пурпурная.

7. Lathraea squamaria L. — Петров крест чешуйчатый.

1. Verbascum lychnitis L. — Коровяк метельчатый, или мучнистый.

2. Verbascum orientale Bieb.  — Коровяк восточный.

3. Verbascum nigrum L. — Коровяк черный.

4. Verbascum phoeniceum L. — Коровяк фиолетовый.

5. Verbascum thapsus L. — Коровяк обыкновенный.

6. Linaria genistifolia (L.) Mill. — Льнянка дроколистная.

7. Linaria vulgaris Mill. — Льнянка обыкновенная.

* Antirrhinum majus L. — Львиный зев большой.

8. Chaenorrhinum minus (L.) Lange  — Хеноринум малый.

9. Scrophularia nodosa L. — Норичник шишковатый.

10. Scrophularia scopolii Hoppe ex Pers. — Норичник Скополи.

11. Scrophularia umbrosa Dumort.  — Норичник теневой, или крылатый.

12. Gratiola officinalis L. — Авран лекарственный.

13. Limosella aquatica L. — Лужница водная.

14. Veronica anagallis-aquaitica L. — Вероника ключевая.

15. Veronicaarvensis L. — Вероника полевая.

16. Veronicabeccabunga L. — Вероника поточная, или поручейная.

17. Veronicachamaedrys L. — Вероника дубравная.

18. Veronica longifolia L.  — Вероника длиннолистая.

19. Veronica officinalis L. — Вероника лекарственная.

20. Veronica opaca Fries — Вероника тусклая.

21. Veronica persica Poir.  — Вероника персидская.

22. Veronica polita Fries — Вероника глянцевитая.

23. Veronica prostrata L. — Вероника простертая.

24. Veronica scutellata L. — Вероника щитковая.

25. Veronica serpyllifolia L. — Вероника тимьянолистная.

26. Veronica spicata L. — Вероника колосистая.

27. Veronica spuria L.  — Вероника ложная, или метельчатая.

28. Veronica teucrium L. — Вероника широколистная.

29. Veronica verna L. — Вероника весенняя.

30. Digitalis grandiflora Mill. — Наперстянка крупноцветковая.

31. Melampyrum arvense L.  — Марьянник полевой.

32. Melampyrum cristatum L. — Марьянник гребенчатый.

33. Melampyrum nemorosum L. — Марьянник дубравный, или Иван-да-Марья.

34. Melampyrum pratense L.  — Марьянник луговой.

35. Euphrasia brevipila Burnat et Gremli — Очанка коpотковолосистая.

36. Euphrasia fennica Kihlm. — Очанка финская.

37. Euphrasia parviflora Schagerstrom  — Очанка мелкоцветковая.

38. Euphrasia pectinata Ten.  — Очанка гребенчатая.

39. Euphrasia stricta D. Wolff ex J. F. Lehm.  — Очанка прямая.

40. Euphrasia vernalis List.  — Очанка весенняя.

41. Odontites vulgaris Moench  — Зубчатка обыкновенная.

42. Rhinanthus angustifolius C. C. Gmel.  — Погремок узколистный.

43. Rhinanthus minor L. — Погремок малый.

44. Pedicularis dasystachys Schrenk  — Мытник мохнатоколосый.

45. Pedicularis kaufmannii Pinzger  — Мытник Кауфмана.

46. Pedicularis palustris L. — Мытник болотный.

47. Pedicularis sceptrum-carolinum L. — Мытник скипетровидный.

1. Solanum dulcamara L.  — Паслен сладко-горький.

2. S. lycopersicum L.  — П. съедобный, или Помидор, или Томат.

3. S. rostratum Dun.  — П. колючий.

4. S. nigrum L. — П. черный.

5. S. tuberosum L. — П. клубненосный, или Картофель.

* S. melongena L. — П. темноплодный (Баклажан).

6. Physa lisalkekengi L.  — Физалис обыкновенный, или «Китайские фонарики».

* Ph. ixocarpa Brot. ex Hornem.  — Ф. клейкоплодный, или филадельфийский, или «Мексиканский томат».

* Рh. pubescens L. — Ф. пушистый, или «Земляничный томат».

7. Hyoscyamus niger L. — Белена черная.

8. Nicotiana rustica L. — Табак-махорка.

* N. alata Link et Otto — Душистый табак.

* N. tabacum L. — Т. настоящий.

9. Datura stramonium L. — Дурман вонючий.

* Capsicum annuum L. — Перец однолетний.

* Petunia × atkinsiana D. Don  — Петуния гибридная.

Она зацветает поздно, в самый разгар лета. К этой поре и птицы смолкают, и нет в природе тех юных красок, чем так пленяли сочные травы. Да и неброска буквица, разве только когда приглядишься к ней, поверишь в ее оригинальность. Внешне она несколько напоминает глухую крапиву, только не так лохмата. Стебель буквицы тоже четырехгранный, листья волосистые, крупные цветки собраны на верхушке стебля. Как и глухая крапива, растение это из семейства губоцветных, особо почитаемого пасечниками, славится нектаром.

И все же буквица изящнее своих напарниц. Ее нижние листья широкие, продолговатые, на длинных черешках. Приблизительно та-ние же у свеклы, но те гладкие, а эти шершавые, пушистые. Листья буквицы так характерны, что, когда у Других растений бывают такие же, их называют буквицелистными. Так, на горных лугах Тибета обитает голубой мак — прелестный «небесный» цветок. Научное название — меконопсис буквицелистный. У этого растения листья с ладонь, а то и длиннее, расцветка их серозеленая с голубоватым оттенком.

Буквица лекарственная (Betonica officinalis L.)

Род буквиц состоит всего из 20 видов, из них 7 произрастает в пределах нашей страны. Весьма декоративна буквица крупноцветковая (Betonica grandifolia). Это ее розовыми соцветиями украшаются летом сочные альпийские луга Кавказа. В травостое горных лугов крупноцветковая буквица — господствующее, или, как еще говорят, фоновое растение. Особенно обильна на сенокосах, ведь скашивание способствует ее развитию. На выпасах растение селиться не любит, легко вытаптывается под копытами животных. Да скот и не ест свежую буквицу — отпугивает тяжелый запах (такой же, как у глухой крапивы). Но в сене эта трава совсем не лишняя:  в  ней много белка и мало клетчатки. Поедается всеми видами скота, если не перестояла на корню. Лучше скашивать в начале цветения. Сушеная буквица утрачивает тяжелый запах, обусловленный алкалоидами и эфирными маслами.

Размножается буквица как семенами, так и вегетативно. Семян, правда, одно растение дает немного — штук 20, зато и в розетках листьев и на корнях имеются почки возобновления. Благодаря им трава захватывает все новые и новые места, предпочитая почвы плодородные и умеренно влажные.

Жителям средней полосы России и Урала знакома другая буквица — лекарственная (В. officinalis). Народные прозвища ее — богов батожок, дыман, шалфей полевой, бараньи язычки, материнка — пособляла при женских болезнях. Мокшанское название буквицы лекарственной — мушкарь тише.

Титул «лекарственная» эта буквица получила неспроста: когда-то была одним из популярных целебных средств. Ее знали и любили применять античные врачи Греции и Древнего Рима. Позже она была объявлена магическим растением и долгое время оставалась добычей знахарей. Разного рода суеверия, бытовавшие вокруг полевого шалфея, проникли и в среду русских крестьян. Ботаник Н. Тарач-ков, исследуя растительность Воронежской губернии. записал со слов крестьян: «Стара (буквица), ежели эту траву держать в хоромах и носить с собою, то предохраняет от действий колдовства, а также и от нечистых духов» («Воронежская беседа на 1861 год», Спб., 1861). Вот как, носи при себе, и никакой колдун не страшен! Если раскрыть «Ботанический подробный словарь или травник» Андрея Мейера (М. 1781 г.), то и там примерно такое же прочтем: «В старину суеверные люди нашивали сига траву на шее от порчи и для сбережения себя от колдовства, а бледные люди пили и умывались ею для получения в лице румянца».

Народная медицина усиленно использовала в своем арсенале здоровья буквицу лекарственную. Корневище растения применялось как слабительное и рвотное средство. Побывала буквица и в солдатских походах, пополняя боевые  аптеки. «Крепкому желудку буквица в теплой воде или корень коневого щавеля», — наставлял А. В. Суворов в своей «Науке побеждать». Листья дымана при случае заменяли чайную заварку.

В последнее время вновь возник интерес к лекарственной буквице. Известная травница Н. Г. Ковалева в своей книге «Лечение растениями» (М., «Медицина», 1971 г.) рекомендовала применять наземную часть буквицы как средство, уменьшающее возбудимость центральной нервной системы, улучшающее обмен веществ, а также при гипертонической болезни, атеросклерозе и заболеваниях почек. Это и понятно, современная научная медицина расширила знания о флоре здоровья, и она, конечно же, не может отбросить многовековой опыт народа. Ведь в той же лекарственной буквице обнаружены ценные органические соединения, такие, как алкалоиды, горькие и дубильные вещества, бетаин, холин, эфирные масла. Во Франции и Болгарии растение включено в государственные фармакопеи.

Растет буквица лекарственная в садах, на огородах, по сухим лугам и редколесьям. Растение многолетнее, стебель, как и у других буквиц, четырехгранный, высотой в аршин. Цветки светло-пурпурные, обоеполые, сидят в пазухах верхних листьев. Плод состоит из четырех продолговатых бурых орешков. Для лекарственных целей траву берут с соцветиями, причем срезают буквицу в начале цветения. Сушат в тени или проветриваемом помещении. Сушеная трава обладает неприятным прогорклым запахом и горьким вкусом. Применяют ее в виде отваров.

Из других полезных свойств буквицы лекарственной укажем на следующие. В прежнее время красильщики окрашивали этой травой шерсть в буро-оливковый оттенок. Краска не выгорала и не тускнела. Порошком из сушеной буквицы изводили мышей: поедят в приманках — и пропали. Траву берегут в сухом, закрытом месте, отдельно от других аптечных средств.

"Наука и жизнь" № 7 1980

По тенистым лесам, среди кустарников и на высокотравных лугах непременно отыщется довольно крупная трава с багровыми цветочками и отталкивающим запахом. Зовут ее — чистец лесной (Stachys silvatica). Внешне чистец несколько напоминает глухую крапиву, но если пристальнее вглядеться, можно обнаружить в его облике и много своеобразного. Стебель этой травы гранистый, прямостоячий или чуть изогнутый, ветвится ближе к верхушке. Из-за волосков он кажется шероховатым, мохнатым. Особенно густое опушение в верхней части стебля, железистые волоски там на ощупь как бы клейкие — возможно, так растение защищает свои цветки от лазящих насекомых.

Чистец лесной Stachys sylvatica

Листья чистеца тонкие, размером с детскую ладошку, очертанием сердцевидные, к верхушке заостренные, края с большими зазубринами. Все листья, кроме самых верхних, имеют длинные черешки. Соцветие лесного чистеца длинное, состоит из мутовок; у основания соцветия они расположены реже, чем на верхушке. Венчики темно-пурпуровые, трубки их опушенные. Нижняя губа каждого венчика почти в два раза длиннее верхней. Отличается она и окраской — на темном фоне видны белые волнистые линии. Цветет этот чистец все лето, на радость шмелям и пчелам. Недаром пасечники считают его хорошим медоносом. Если из-за недостатка насекомых (в дождь они не летают) перекрестного опыления не произошло, рыльца цветка загибаются книзу, касаясь длинных тычинок, — происходит самоопыление.

Род чистецов (семейство губоцветных) достаточно обширен — объединяет до двухсот видов. В основном это многолетние, реже однолетние травы. Соцветия у них колосовидные, состоят из ложных мутовок.

Многие растения этого рода известны издавна как лекарственные, хотя они не включены ни в одну национальную фармакопею. Не прибегает сейчас к помощи чистецов народная медицина. Лесной чистец, по-старинному «колосяницу лесную», древние лекари прописывали при истерии и обмороках. В одной из первых отечественных ботаник сказано: «Ее в наливках с горячею водою пьют от родимца и эпилепсии... от разных обмороков и от истерии. Снаружи толченую колосяницу прикладывают на гнилые раны или язвы, коих она скоро заживляет». Настойку сушеной травы чистеца самобытные лекари прописывали при затверделых опухолях. Готовили из чистеца (лесного или болотного) успокаивающее средство, а также средство, понижающее давление крови. Считалось, что «препараты из этого растения в два раза сильнее, чем препараты из пустырника».

В флоре Мордовии найдено 4 вида чистецов. Самые обыкновенные из них будут чистец лесной и болотный. Чистец болотный (S. silvestris) растет на влажных лугах, в березовых колках, по опушкам, берегам рек и озер, а на переувлажненных полях встречается как сорняк. Цветки его темнокрасные с пурпурными пятнами, нижние мутовки соцветия сильно расставленные, стебель опушен густыми волосками. Листья на коротких черешках, а то и вовсе сидячие.

Очень интересно ползучее корневище болотного чистеца.  На концах его подземных побегов крупными бусами вырастают желтые клубни. Причем клубней этих бывает совсем немало, от 10 до 50 на один куст. Если подсчитать, сколько клубней чистеца придется на гектар чистой заросли, то окажется, что общий вес их может превысить одиннадцать тонн!

Клубни чистеца съедобны, употребляют их в пищу, как картофель или спаржу. Годятся они и для приготовления муки. Вот как об этом сказано в уже цитированном старинном ботаническом руководстве: «Коренья телистые и людям можно варить и употреблять в кушанье. Сушеные и молотые вместо хлеба могут служить в нужном случае». Кстати, в Германии в середине прошлого века пробовали даже ввести болотный чистец в культуру. Затея почему-то не оправдала себя, хотя в мировом овощеводстве известны случаи приручения чистеца. Например, в Японии клубненосный чистец (S. agginis) занимает достаточно крупные плантации.

Конечно, в посевах культурных растений чистец всего лишь злостный сорняк. Злостный потому, что извести его очень сложно. Ведь обилие клубней в пахотном слое приводит к быстрому засорению поля. Подобно картофелю, который легче разводится клубнями, чем семенами, чистец тоже размножается в основном вегетативным путем. Семена у него есть — мелкие, темно-бурые орешки, с косым черным семенным рубчиком, но они дают слабые всходы, а слабым вряд ли удалось бы выдержать соперничество зеленых конкурентов. Зато каждый клубень выкидывает крепкий и стойкий побег. Ни холода, ни даже морозы клубням не страшны. Пахотные орудия растаскивают этот посевной материал по всему полю. Чистец изводят с полей с помощью чистых и ранних черных паров.

Кормовое значение чистецов ничтожно. Ботву их обходят и лошади и коровы. Для лошадей эти травы вообще ядовиты: содержат алкалоиды. Более «благосклонны» к чистецам свиньи, но они поедают не ботву, а корневища и клубни. Ботвой разве что лакомятся овцы, козы, дикие животные, например, косули.

В народных говорах чистец лесной известен как бабка, змеиная трава и колосница (калька с латинского названия). Болотный чистец больше получил прозвищ. На Урале его именовали блошница раменная и васильки холостые; на Вятчине — колютик, колосник болотный; на Могилевщине — волчья крапива. Совсем старинное название его — чернозябенник. Общераспространенное русское наименование травы — чистец дано за свойство некоторых видов этой травы очищать кожу от разных нагноений и золотухи.

"Наука и жизнь" № 1 1978